L'impresa del professor Hitoshi Kodama si è finalmente conclusa: dopo dieci anni ha ultimato la redazione del primo vocabolario giapponese-frisone, lingua parlata esclusivamente in Frisia, nei Paesi Bassi settentrionali. In Giappone solo due persone, compreso il professor Kodama, conoscono il frisone, e pare che nessun neerlandese che parli il frisone capisca anche il giapponese.